“O‘ZDAVYERLOYIHA” DILI VA “BELGIPROZEM” O‘RTASIDA HAMKORLIK SHARTNOMASI

Yaqinda O‘zbekiston Qishloq xo‘jaligi vazirligi huzuridagi “O‘zdavyerloyiha” davlat ilmiy loyihalash instituti bilan Belarus Respublikasi Davlat mulki qo‘mitasi huzuridagi “Belgiprozem loyihalash instituti” respublika unitar korxonasi o‘rtasida hamkorlik shartnomasi imzolandi.

“Belgiprozem” instituti (Belarus) va “O‘zdavyerloyiha” ilmiy loyihalash instituti (O‘zbekiston) mutaxassislari o‘rtasida uchrashuvlar o‘tkazilib, ular bir-birining eng so‘nggi ishlanmalari bilan yaqindan tanishishdi. O‘zaro manfaatli aloqalarni yo‘lga qo‘yish maqsadida tomonlar hamkorlik shartnomasini imzoladilar.

Ikki tomon davlatlarining milliy qonunchiligiga muvofiq yer tuzish, geodeziya, geoaxborot texnologiyalari, ilmiy faoliyat, yerning kadastr bahosini aniqlash sohasidagi hamkorlik quyidagi yo‘nalishlarda amalga oshiriladi: yig‘ilishlar, konferensiyalar, seminarlar va maslahatlashuvlar o‘tkazish; qo‘shma loyihalarni ishlab chiqish va amalga oshirish; birgalikda ilmiy-tadqiqot, tajriba, ishlab chiqarish ishlarini amalga oshirish; konsalting xizmatlarini ko‘rsatish; yer tuzish, geodeziya, geoaxborot texnologiyalari, yerlarni kadastr baholash sohasidagi uslubiy, ilmiy-texnikaviy va ishlab chiqarish adabiyotlari va axborotlari bilan almashish; qo‘shma ma’ruzalar, maqolalar nashr etish.

“Belgiprozem” loyiha instituti mutaxassislari samimiy qabul va tashrif tashkil etilgani uchun O‘zbekiston tomoniga minnatdorlik bildirib, tez orada Belarusda o‘zbekistonlik hamkasblar bilan uchrashishni tilagini bildirishdi.

На днях Государственный научно-проектный институт «Уздаверлойиха» при Министерстве сельского хозяйства Узбекистана и Республиканское унитарное предприятие «Проектный институт Белгипрозем» при Государственном комитете по имуществу Республики Беларусь подписали соглашение о сотрудничестве.

Специалисты института «Белгипрозем» (Беларусь) и специалисты научно-проектного института «Уздаверлойиха» (Узбекистан) провели встречи и ознакомились с последними разработками своих институтов. Для установления взаимовыгодных связей стороны подписали соглашение о сотрудничестве.

Сотрудничество будет осуществляться в области землеустройства, геодезии, геоинформационных технологий, научной деятельности, кадастровой оценки земель в соответствии с национальным законодательством государств двух сторон по следующим направлениям: проведение совещаний, конференций, семинаров и консультаций; разработка и реализация совместных проектов; осуществление совместных научно-исследовательских, экспериментальных, производственных работ; оказание консультационных услуг; обмен методической, научно-технической и производственной литературой и информацией в области землеустройства, геодезии, геоинформационных технологий, кадастровой оценки земель; публикация совместных докладов, статей.

Специалисты проектного института «Белгипрозем» выразили благодарность узбекской стороне за теплый прием и организацию визита и пожелали в скором времени встретить коллег из Узбекистана уже у себя, в Белоруссии.